El monóxido de carbono no huele, no se ve y no da sensación de ahogo.
Sale de todo lo que quema mal dentro de casa: el brasero de picón o de carbón, la estufa de butano, la chimenea, el hornillo de camping. Sus primeros síntomas se confunden con una gripe.
La pista que da Protección Civil de Cataluña es muy sencilla: si al salir a la calle se te pasa, apaga el aparato y ventila.
Y empiezo por un error mío.
En la V3 de mi guía daba por bueno el hornillo de gas portátil bajo techo. Me equivoqué.
En la versión de octubre lo corregí, y desde entonces mi hornillo solo lo enciendo fuera, nunca dentro.
Es la tentación de cuando se va la luz en enero: la casa se queda fría y el hornillo del camping está en el altillo.
Pero no hace falta un apagón. El 9 de noviembre, de madrugada, el 112 de Castilla-La Mancha atendió a una familia en un pueblo de Guadalajara. Tenían una parrilla de carbón encendida en el salón.
Acabaron en el hospital de Guadalajara, y los niños fueron en UVI móvil.
Una parrilla de carbón en el salón, un brasero en un cuarto cerrado, un hornillo para calentarse. Es la misma historia, y por eso escribo este post.
¿De dónde sale el monóxido en una casa normal?
De cualquier cosa que queme algo y no lo queme bien. Gas, madera, carbón, picón, pellets.
El 112 de Castilla y León dice que los casos se concentran de octubre a marzo, cuando encendemos la calefacción.
Y pone por delante los braseros, las estufas y los hornos de leña, y las glorias (la calefacción de leña bajo el suelo de las casas de pueblo).
Detrás van los calentadores de gas que no funcionan bien.
Protección Civil de Cataluña añade a la lista las calderas, las chimeneas, las secadoras de gas y los hornos de cocina que no van bien.
Si en tu casa hay algo que quema, tienes una fuente de monóxido. Si en casa todo es eléctrico, el riesgo de la calefacción es otro: el incendio.
¿Es peligroso el brasero? Depende de cuál tengas
El brasero eléctrico
Su riesgo, según el 112 de Castilla y León, es que provoque un incendio. Lo que piden:
- Lejos de cortinas, ropa de cama y alfombras.
- Nunca enchufado sin nadie delante.
- Y nada de secar ropa encima (esto lo añade Protección Civil de Cataluña).
El de picón, carbón o leña, y la mesa camilla de toda la vida
Aquí el riesgo es el monóxido, y también el fuego. Los bomberos de la Diputación de Cáceres tienen una página entera para los braseros de picón. Lo que piden:
- Nunca en una habitación cerrada o sin ventilación. Protección Civil de Cataluña lo concreta: una puerta o una ventana con una abertura suficiente para que se renueve el aire.
- Sobre una superficie que no arda, lejos de cortinas, alfombras y muebles.
- Nunca sin vigilancia, y nunca encendido con alcohol o gasolina.
- Las cenizas guardan calor durante horas. Se dejan enfriar y van a un recipiente de metal.
- Fuera de los dormitorios (el 112 de Castilla y León). Y nunca te vayas a dormir con él encendido.
En una cosa mi guía es más estricta que los bomberos: sin luz, nada de brasas dentro de casa, ni con la ventana abierta. Lo de los bomberos es para el brasero de cada día.
Sin luz, lo normal es meterse todos en una habitación pequeña y tapar las rendijas para no perder calor, que es lo que cuento en la guía. Justo ahí desaparece la ventilación que piden ellos.
Por eso, en un apagón, yo no me la juego.
¿Se puede tener una estufa de butano en casa sin riesgo?
En casa de mi abuela había estufa de butano. Y en la comunidad de Telegram varios me habéis contado que en invierno tiráis de butano, y alguno de queroseno.
Es lo normal en muchas casas, y se puede tener bien.
Lo que haría yo es una revisión de cinco minutos con la estufa delante, antes de la primera noche fría.
Con lo que piden Consumo Responde (de la Junta de Andalucía) y Protección Civil de Cataluña, va así:
Enciéndela y mírale la llama.
Tiene que ser recta y azul. Si sale amarilla o naranja, indica una mala combustión del aparato, y la mala combustión es la que deja el monóxido. Mira también alrededor: manchas amarillas o marrones, o un piloto que se apaga a menudo. Cualquiera de las tres te dice lo mismo, que esa estufa quema mal.
Dale la vuelta a la goma y busca la fecha.
Viene impresa en el propio tubo. Si está caducada o a punto, se cambia en la revisión, y la cambia una empresa autorizada.
Mira cómo está la bombona.
Siempre de pie. La de reserva, en otra habitación, con su tapón puesto y lejos de cualquier foco de calor.
Busca las rejillas del cuarto.
Las hay cerca del suelo y cerca del techo, y no se tapan. Tampoco cuando aíslas las ventanas, ni los días de viento.
Busca el certificado de la última revisión.
Es obligatorio pasar una revisión de la instalación cada cinco años, y la contratas tú con la empresa autorizada que quieras. Si no lo encuentras, o tiene más de cinco años, pídela. No existen las revisiones sorpresa: el que llama a la puerta sin que le hayas llamado no es revisor.
Y de noche, apagada.
Si te vas varios días, cierra la llave de la bombona.
Si la quieres a mano, aquí tienes la revisión de cinco minutos en una hoja para imprimir y dejar junto a la estufa.
Si se va la luz y hace frío, ¿qué no se enciende dentro?
Esto es lo que más me importa del post, porque es donde más fácil se la juega uno.
Protección Civil de Cataluña lo dice sin rodeos: nunca dentro de casa el horno de la cocina para calentar una habitación, ni hornillos de camping, ni nada que sea de exterior.
Y en mi guía voy un paso más allá: con la casa cerrada y sin luz, tampoco la estufa de gas que no tiene salida de humos. Es lo mismo que con el brasero.
Para no perder calor tapas las rendijas, y justo ahí es donde falta el aire. La revisión de arriba es para el invierno de cada día, no para un apagón con todo cerrado.
También lo tengo escrito así: el camping gas es para cocinar, no es una estufa. Y para cocinar, en la terraza o en el balcón al aire libre. Una galería cerrada no cuenta como fuera.
Una más del 112 de Castilla y León que encaja aquí: nada de dejar el coche en marcha dentro de un garaje cerrado.
Hace unos días me escribió un lector con la duda más clara de todas.
En su casa la calefacción es de gasóleo, y me decía: “todas las calderas necesitan luz, y fuego no puedo hacer dentro de casa”.
En lo del fuego tiene toda la razón: dentro de casa no es la salida.
Otro me proponía “una especie de estufa con velas y tiestos”. En mi guía lo tengo claro: velas para calentar, no, que provocan incendios en casa.
Para calentarte sin luz hay maneras que no queman nada: una sola habitación pequeña, capas de ropa y botellas de agua caliente, no hirviendo, envueltas en una toalla.
Lo cuento más despacio en el post de la ola de frío.
¿Cómo sé si me está pasando?
Este es el problema del monóxido. Los primeros síntomas se parecen a una gripe, a algo que te ha sentado mal o a estar cansado, y no te falta el aire.
Los bomberos de Cáceres nombran tres: mareo, dolor de cabeza y somnolencia, con un brasero o una chimenea encendidos.
La pista que da Protección Civil de Cataluña es con la que me quedo yo. Si te encuentras mal dentro y se te pasa al salir a la calle, el problema está en casa.
Apaga los aparatos de calefacción y ventila.
¿Qué hago si alguien se encuentra mal?
Lo que dicen Protección Civil de Cataluña y el 112 de Castilla y León, en orden:
- Abre todas las puertas y ventanas que puedas.
- Si la persona está consciente, ayúdala a salir de esa habitación a un sitio con aire.
- Llama al 112 y cuenta lo que pasa. Al otro lado hay médicos de emergencias que te dicen qué hacer hasta que lleguen.
- Si la fuente es un brasero o una estufa de leña, sácala fuera de casa si puedes.
- Si alguien no respira, reanimación cardiopulmonar hasta que llegue la ambulancia.
¿Hace falta un detector de monóxido?
El 112 de Castilla y León dice que convendría tener uno en casa. Yo me compré uno este mes, junto con las cadenas del coche y unas pilas.
Es un Heiman con la norma EN 50291, que es la de los detectores de monóxido para casa, y lo pongo en el pasillo, cerca de donde duermo.
Es lo que digo en mi guía: cerca de donde duermes. La altura exacta la marca cada fabricante en sus instrucciones.
Si quieres ver cuál elegiría y por qué, lo tengo en la ficha del detector de monóxido, con lo que encontró la OCU cuando los probó.
Lo que piden las fuentes, aparato por aparato
Brasero eléctrico
El riesgo es el incendio.
Lejos de cortinas, ropa de cama y alfombras, y nunca enchufado sin nadie (112 de Castilla y León).
Brasero de picón, carbón o leña
El riesgo es el monóxido y el fuego.
Nunca en un cuarto cerrado ni para dormir, y las cenizas, frías y a un recipiente de metal (bomberos de Cáceres y Protección Civil de Cataluña).
Estufa de butano
El riesgo es el monóxido si quema mal.
Llama recta y azul, revisión cada cinco años, goma en fecha y apagada de noche (Consumo Responde y Protección Civil de Cataluña).
Chimenea
El riesgo es el monóxido.
Tiro abierto, cenizas barridas y el conducto revisado antes del frío y después de las nevadas (Protección Civil de Cataluña y 112 de Castilla y León).
Hornillo de camping, horno o parrilla para calentarte
El riesgo es el monóxido.
Nunca dentro de casa (Protección Civil de Cataluña).
Coche
El riesgo es el monóxido.
Nunca en marcha dentro de un garaje cerrado (112 de Castilla y León).
Preguntas rápidas
¿Se puede dormir con el brasero encendido? No. Protección Civil de Cataluña pide no irse a dormir dejando un aparato encendido si este no tiene ventilación hacia el exterior.
Y el eléctrico tampoco: el 112 de Castilla y León pide no dejarlo enchufado sin nadie pendiente.
¿Se puede dormir con la estufa de butano encendida? No. Protección Civil de Cataluña pide apagar las estufas por la noche.
¿Un brasero eléctrico da monóxido? No quema nada, así que su riesgo es el incendio, no el monóxido (112 de Castilla y León).
¿Cada cuánto se revisa el butano? La instalación, cada cinco años. Es obligatoria y la contratas tú.
Lo que haría yo esta semana
Si tus padres o tus abuelos tienen brasero o estufa de butano, llámales.
Pregúntales dónde lo tienen puesto, si duermen con él encendido y de qué color es la llama. Son cinco minutos de llamada.
Y que se sepan la pista: si con el brasero o la estufa puestos les duele la cabeza o se marean, y en la calle se les pasa, es eso.
Apagar, ventilar y llamar al 112.
De dónde sale cada dato
Protección Civil de la Generalitat de Catalunya, Evita las intoxicaciones con calderas, estufas, calentadores y chimeneas.
Qué es el monóxido, de dónde sale, el color de la llama, los síntomas, la pista de salir a la calle y qué hacer. Consultada el 18 nov 2026.
- 112 de Castilla y León, Intoxicación por monóxido de carbono. Los meses con más casos, los aparatos, los dormitorios, el brasero eléctrico, el coche, el detector y qué hacer. Consultada el 18 nov 2026.
- Bomberos de la Diputación de Cáceres (SEPEI), Medidas preventivas por uso de braseros de picón. El brasero de picón, las cenizas y los síntomas. Consultada el 18 nov 2026.
- Consumo Responde, Junta de Andalucía, Recomendaciones en materia de gas butano. La llama, la revisión cada cinco años, la goma, la bombona y las rejillas. Consultada el 18 nov 2026.
- 112 de Castilla-La Mancha, Espinosa de Henares. Intoxicación, 9 nov 2026. La familia de la parrilla de carbón en el salón. Consultada el 19 nov 2026.
- Mi guía, V3.7 (octubre de 2026): el hornillo fuera, el camping gas y el detector cerca de donde duermes.
Hazlo esta semana, con la lista delante
La checklist de la mochila, en PDF para imprimir. Te la mando al correo.
Al darle te mando la checklist y mis correos de Escuela72H, con baja en un clic. Tus derechos, en privacidad.
¿Lo quieres todo en un sitio? Mi guía 72H, con los seis anexos.






